F·N·Γ

F·N·Γ

Cofre, arca, baúl. 2. Cofrecillo, arqueta.

(Kb) afniq (we), pl. ifniqen (ye) || n. prim. m.

N. B. Dallet (1982: 210) remite el origen de esta voz al árabe dialectal argelino, aunque Naït-Zerrad (2002: 583) la incluye en su repertorio de formas amazighes atestiguadas. Comparte también este criterio S. Chaker (1999: 105), quien le atribuye el sentido primario de ‘ataúd con inscripciones’, lo cual le lleva a plantear este término como antecedente del vocablo tifinaɣ.

____________

DHEAI, s. v. feneco.